IMF: Các quy định cần bảo vệ các lợi ích của tiền điện tử

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) vừa công bố một báo cáo về việc đánh giá các rủi ro và trường hợp sử dụng của các loại tiền tệ kỹ thuật số như là Bitcoin, đề xuất một khung pháp luật cân bằng để không kìm hãm sự đổi mới.

Báo cáo được trình bày bởi Giám đốc của IMF Christine Lagarde ở Diễn đàn Kinh tế Thế giới tổ chức tại Davos trong tọa đàm “Sự biến đổi của Tài chính”.

Sau khi xem xét tổng quan về các loại tiền tệ kỹ thuật số, báo cáo đi vào nhìn nhận những tác động sử dụng tiềm năng từ các loại tiền tệ kỹ thuật số (định nghĩa bao gồm cả các phiếu giảm giá điện tử và dặm bay thưởng) cũng như về sổ cái phân tán và blockchains.

Đáng chú ý là, nghiên cứu kết luận rằng các sổ cái phân tán có tiềm năng thay đổi tài chính bằng cách giảm thiểu chi phí và cho phép đi sâu vào nền tài chính về lâu dài.

Công bố theo sau những nhận xét của Giám đốc IMF Christine Lagarde, trong đó bà chia sẻ với ngành ngân hàng rằng mọi gián đoạn từ những công nghệ như thế sẽ cần có thời gian.

Những ưu điểm của việc chuyển tiền
Khảo sát dẫn ra các tiềm năng cho công nghệ như giảm chi phí cho kiều hối, khi mà khoản phí giao dịch thông qua các ‘kênh truyền thống’ có thể khá cao – mức trung bình toàn cầu là 7.7%.

Chi phí của việc gửi tiền qua mạng lưới Bitcoin ước tính khoàng 1%, điều này chỉ ra rằng các ‘trung gian blockchain’ hiện đã cung cấp dịch vụ chuyển tiền thông qua Bitcoin tại các quốc gia như Kenya và Philippines.

Việc sử dụng sổ cái phân tán cũng làm giảm thời gian để thanh toán giao dịch, mà hiện nay tốn đến 3 ngày.

Bản báo cáo tiếp tục:

Không chỉ là vấn đề về thời gian, các bên giao dịch còn phải đối mặt với những rủi ro thanh toán. Các tổ chức tài chính lớn đã phải đầu tư đáng kể cho lĩnh vực này. Đơn cử như Goldman Sachs đã đầu tư cho một hệ thống thanh toán giao dịch dựa trên công nghệ blockchain (SETLCoin) vào cuối năm 2015

Sự phát triển của các hợp đồng thông minh có thể tăng hiệu quả của các giao dịch và thanh toán xa hơn nữa trong ngành chứng khoán.

Tuy nhiên, bản báo cáo cũng lưu ý rằng điều này có thể mang tới những rủi ro cho sự ổn định tài chính bởi “sự tự động hóa cao mang tới các sự kiện mất cân bằng cho hệ thống tài chính”.

Những thách thức về pháp lý và chính sách
IMF xem xét chuyên sâu hơn những thách thức về pháp lý và chính sách đối với tiền tệ kỹ thuật số trong một vài lĩnh vực rủi ro, bao gồm bảo vệ khách hàng, rửa tiền và tài trợ khủng bố, thuế, trao đổi, quản lý vốn và chính sách tiền tệ.

Tuy nhiên, điều này cảnh báo các chính phủ trên thế giới rất có khả năng phải đối mặt với khó khăn đưa ra định nghĩa rõ ràng và nhất quán do “bản chất phân cấp [mà] không dễ dàng phù hợp với mô hình chính sách truyền thống”.

Kết luận là, trong khi thừa nhận những khó khăn nêu trên, bản báo cáo đề nghị việc soạn thảo khung pháp lý cho các loại tiền tệ kỹ thuật số trên cả thước đo trong nước và quốc tế, để bảo vệ khỏi các rủi ro mà không bóp ngạt đổi mới.

“Tiền tệ kỹ thuật số và công nghệ đằng sau có thể cung cấp những dịch vụ tài chính nhanh hơn và rẻ hơn, và có thể trở thành một công cụ mạnh mẽ mang lại sự hòa hợp cho tài chính vào thế giới đang phát triển,” bà Lagarde cho hay.

Bà nói thêm:

Thách thức là làm thế nào để thu nhận những lợi ích và đồng thời ngăn chặn những cách sử dụng bất hợp pháp, như rửa tiền, tài trợ khủng bố, lừa đảo và thậm chí kiểm soát vốn.

Để biết thêm thông tin, đọc báo cáo đầy đủ bên dưới:
Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations

Dịch: Nguyễn Trần Bảo Phương
Nguồn: CoinDesk – IMF Paper: Regulation Should Preserve Benefits of Digital Currency

Bitcoin Vietnam và Coinify triển khai nền tảng xử lý thanh toán blockchain đầu tiên tại Việt Nam

(Please find the English version at the bottom of the page)

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Bitcoin Vietnam và Coinify triển khai nền tảng xử lý thanh toán blockchain đầu tiên tại Việt Nam

(25/01/2016 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – VIỆT NAM; COPENHAGEN, ĐAN MẠCH) Công ty Bitcoin Việt Nam – Sàn giao dịch Bitcoin đầu tiên tại Việt Nam – và Coinify ApS – đơn vị dẫn đầu trong trong xử lý thanh toán dành cho doanh nghiệp bằng công nghệ blockchain – chính thức công bố sự hợp tác chiến lược mang lại công cụ xử lý thanh toán tiên tiến blockchain vào thị trường Việt Nam.

Cả hai đơn vị hy vọng sự hợp tác sẽ thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc và tạo chỗ đứng trên thị trường nội địa, và Coinify ApS – dẫn dắt bởi một đội ngũ ấn tượng với chuyên môn về thanh toán kỹ thuật số và công nghệ tài chính, sẽ đóng góp vào sự trưởng thành của thị trường Việt Nam để theo kịp sự phát triển nhanh chóng của các nước khác trong khu vực Đông Nam Á.

Trong giai đoạn đầu của mối quan hệ hợp tác này, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có thể nhận thanh toán bằng bitcoin hoặc bằng 16 đơn vị tiền tệ blockchain thông dụng khác được hỗ trợ bởi Coinify. Các khoản thanh toán sẽ được tự động quy đổi sang tiền Việt Nam Đồng và được chi trả thường xuyên. Doanh nghiệp sẽ có thể cung cấp nhiều lựa chọn thanh toán cho khách hàng, và tận hưởng môi trường thanh toán ít gian lận và rủi ro.

Nền tảng thanh toán mới này sẽ cho phép tích hợp liền mạch với các doanh nghiệp trực tuyến thông qua tùy chỉnh API hoặc các phần mềm phổ biến nhất và hỗ trợ ứng dụng Point-Of-Sale thiết kế phù hợp với doanh nghiệp. Những doanh nghiệp quan tâm có thể gửi yêu cầu tới [email protected] để đăng ký trước.

Các công cụ thanh toán dành cho doanh nghiệp tiên tiến hơn sẽ được công bố trong những tháng tiếp theo để cung cấp giải pháp blockchain tối ưu hơn cho thị trường Việt Nam.

Nguyễn Trần Bảo Phương (Giám đốc công ty Bitcoin Việt Nam):


Screen Shot 2016-01-25 at 5.57.13 PM“Chúng tôi rất vui mừng được thông báo sự hợp tác mới với công ty Coinify. Họ đã chứng minh được sản phẩm của mình với độ an toàn, tiện lợi và hiệu quả đã đem tới cho họ sự thống lĩnh của thị trường châu Âu về số lượng Doanh nghiệp sử dụng.

Mang tới lựa chọn nhận thanh toán công nghệ blockchain cho Doanh nghi ệp Việt Nam sẽ cải thiện vấn đề về niềm tin và an ninh xoay quanh các lựa chọn thanh toán truyền thống như thẻ tín dụng, Paypal và các dịch vụ tương tự.

Đây là một phần thưởng quan trọng chứng tỏ sự tin tưởng với thị trường startup công nghệ Việt Nam, cho phép chúng tôi hình thành mối quan hệ hợp tác quốc tế chiến lược với các công ty dẫn đầu lĩnh vực như Coinify. Chúng tôi vinh dự được làm việc với Mark và đội ngũ Coinify và chia sẻ những kinh nghiệp quý giá trong lĩnh vực thanh toán kỹ thuật số và công nghệ tài chính.

Các bước tiếp theo của sự hợp tác quốc tế và trao đổi kinh nghiệm sẽ cho phép ngành công nghiệp trong nước phát triển mạnh mẽ; mở đường cho việc hội nhập quốc tế của nền kinh tế Việt Nam.

Chúng tôi tin rằng điều này thật tuyệt vời – và cần thiết – bước tiến đối với sự phát triển của thị trường trong nước, cho phép Doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận trực tiếp với giải pháp công nghệ hàng đầu, cung cấp dịch vụ quốc tế và chấp nhận thanh toán toàn cầu một cách an toàn.

Mark Højgaard (Giám đốc của Coinify ApS):


Screen Shot 2016-01-25 at 5.57.03 PM“Bitcoin Việt Nam là đơn vị tiên phong đầu tiên tại Việt Nam, mở đường cho việc chấp nhận bitcoin thông qua việc môi giới, trao đổi và giải pháp chuyển tiền cho người dân Việt Nam sống ở nước ngoài. Chúng tôi hân hạnh được tham gia vào công ty năng động này để tăng cường cơ sở hạ tầng và cung cấp giải pháp xử lý giao dịch blockchain Doanh nghiệp cho thị trường Việt Nam.

Bên cạnh đó, việc hợp tác này đánh dấu một bước tiến nữa trong việc hợp tác toàn cầu của chúng tôi. Sau khi khẳng định vị thế dẫn đầu với  thị trường châu Âu, chúng tôi đã tìm cách mở rộng thị trường qua châu Á; ký kết với công ty Digix cung cấp tài sản kỹ thuật số cho mạng lưới Ethereum, dịch vụ môi giới tài chính Hello-Markets và công ty thanh toán Payssion. Hợp tác với Bitcoin Việt Nam sẽ là một công ty thanh toán tiếp theo được thêm vào danh sách dịch vụ bitcoin trong khu vực. Bản thân Việt Nam là một thị trường rất hấp dẫn và chúng tôi rất vui mừng mang lại cho các Doanh nghiệp giải pháp thanh toán thay thế này.”

###

Về Bitcoin tại Việt Nam

Mặc dù có nhiều tin tức tiêu cực sau khi Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam cảnh báo về những rủi ro liên quan đến Bitcoin, việc sử dụng Bitcoin chưa bao giờ bị cấm ở Việt Nam. Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam tuyên bố rằng bitcoin không phải là đơn vị tiền tệ hợp pháp, các giao dịch bitcoin không được bảo vệ bởi pháp luật, là một sự giải thích chính xác với pháp luật hiện hành.

Thực tế, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam đang hợp tác với các cơ quan quản lý để lập ra các quy định cho việc sử dụng Bitcoin tại Việt Nam. Ban điều hành công ty TNHH Bitcoin Việt Nam / VBTC Việt Nam đang tích cực giúp đỡ các cơ quan quản lý để hiểu rõ hơn về công nghệ mang tính đột phá này.

Việc sử dụng và hiểu biết về Bitcoin tại Việt Nam vẫn đang trong những ngày đầu, nhưng cộng đồng và sự quan tâm đến Bitcoin đang mở rộng với tốc độ cao. Thời gian này, tuy chỉ một số ít các công ty và cửa hàng chấp nhận Bitcoin cho các sản phẩm và dịch vụ của mình, nhưng cộng đồng đã hình thành một Hiệp Hội Bitcoin Việt Nam, là hiệp hội toàn quốc của các chuyên gia và người sử dụng Bitcoin dưới sự bảo trợ của Hiệp hội công nghệ toàn quốc đã được thành lập, với mục đích thúc đẩy khuyến khích giáo dục và kiến thức tại Việt Nam, để tạo ra môi trường hiệu quả cho nền kinh tế Bitcoin trong nước.

Bitcoin Saigon là nhóm họp mặt Bitcoin thường xuyên đầu tiên của Việt Nam, đã giới thiệu các diễn giả trong nước cũng như quốc tế về Bitcoin / Tiền tệ kỹ thuật số từ Trung Quốc, thung lung Silicon, thành phố New York, Pháp, Cộng hòa Czech, Bắc Ireland, Malaysia, … Các diễn giả đã cung cấp cái nhìn sâu sắc về công nghệ bùng nổ này tới người tham dự buổi họp mặt trong vòng 1 năm rưỡi vừa qua.

Về Bitcoin

Bitcoin là một hệ thống mạng thanh toán ngang hàng và tiền tệ kỹ thuật số được giới thiệu từ năm 2009 dưới dạng phần mềm mã nguồn mở. Nó là một loại tiền tệ trong đó sử dụng các thuật toán mã hóa để kiểm soát việc tạo ra và chuyển tiền.

Hệ thống thanh toán ngang hàng và tiền mã hoá là một cột mốc quan trọng trong khoa học máy tính và sẽ là sự khởi đầu của cuộc cách mạng kỹ thuật số thứ hai sau cuộc cách mạng Internet.

Những ưu điểm chính khi nhận thanh toán bằng Bitcoin là:

  • Không đảo ngược giao dịch /  Không rủi ro gian lận cho Doanh nghiệp
  • Phí giao dịch thấp hơn đáng kể
  • Mạng thanh toán toàn cầu / Doanh nghiệp sẽ có thể nhận thanh toán từ bất kỳ đâu trên toàn cầu
  • Bảo vệ sự riêng tư của khách hàng / Không có hành vi đánh cắp danh tính
  • Không cần tuân thủ tiêu chuẩn PCI vì không lưu trữ thông tin cá nhân của khách hàng

Về công ty Bitcoin Vietnam

Công ty TNHH Bitcoin Việt Nam, một doanh nghiệp Việt được thành lập vào cuối năm 2013, đặt mục tiêu đưa công nghệ Bitcoin tới thị trường Việt Nam. Nhờ thành phần quốc tế của đội ngũ hiện tại với các mối liên hệ chặt chẽ với các tổ chức Bitcoin hàng đầu thế giới (tại Đức, Israel, Singapore, Hoa Kỳ), Bitcoin Vietnam có thể cung cấp công nghệ tiên tiến nhất trên tiêu chuẩn quốc tế liên quan đến việc sử dụng Bitcoin tại Việt Nam.

Công ty TNHH Bitcoin Vietnam bắt đầu hoạt động vào đầu tháng 3 năm 2014 với sự ra mắt của dịch vụ môi giới Bitcoin tại http://www.bitcoinvietnam.com.vn, cho phép người dùng và Doanh nghiệp tham gia vào mạng lưới Bitcoin toàn cầu. Công ty Bitcoin Việt Nam cam kết nghiêm chỉnh tuân thủ các quy tắc và quy định liên quan tới Bitcoin tại Việt Nam và vì thế áp dụng các tiêu chuẩn cao của các biện pháp chống rửa tiền và hiểu rõ khách hàng để tự ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp sử dụng dịch vụ của công ty.

Về Coinify ApS

Công ty Coinify cung cấp giải pháp đối công nghệ blockchain cho doanh nghiệp và người sử dụng. Doanh nghiệp tận hưởng lợi ích từ dịch vụ thanh toán của Coinify Coinify’s Payment Service (PSP), miễn phí kích hoạt, tất toán tức thời trong môi trường blockchain không gian lận và đảo ngược giao dịch, trong khi người dùng được tận hưởng dịch vụ an toàn, thanh toán nhanh chóng trong một cú nhấp chuột, và bảo mật thông tin cá nhân. Coinify có tài trợ nhiều triệu Đô la từ SEED Capital (được tài trợ bởi chính phủ Đan Mạch) và Accelerace, và là nhà cung cấp dịch vụ thanh toán blockchain (bPSP). Để biết thêm thông tin về Coinify, truy cập trang web coinify.com.

Thông tin liên hệ
Bitcoin Vietnam Co. Ltd. // VBTC Vietnam Co., Ltd.
129F/123/52A Bến Vân Đồn
Phường 8, Quận 4
Thành phố Hồ Chí Minh

Nguyễn Trần Bảo Phương; Giám đốc
[email protected]
Coinify ApS
Herlev Hovedgade 15B, 1.
2730 Herlev, Greater Copenhagen, Đan Mạch
+45 3693 4994

Lenka Hudakova; Marketing and PR
Email: [email protected]

=================================================================

JOINT PRESS RELEASE

Bitcoin Vietnam and Coinify to launch the first blockchain payment processing platform for Vietnam

(25TH JANUARY 2016 – HO CHI MINH CITY, VIETNAM; COPENHAGEN, DENMARK) Bitcoin Vietnam Co. Ltd. – Vietnam’s first bitcoin exchange – and Coinify ApS – the market leader in blockchain currency merchant processing – officially announce a new strategic partnership that will bring advanced blockchain merchant processing tools to the Vietnamese market.

Both parties expect that the close cooperation between Bitcoin Vietnam Co. Ltd., boosted with a firm understanding and foothold in their domestic market, and Coinify ApS, lead by an impressive team with extended expertise in electronic payments and financial technology, will contribute to the further maturation of the Vietnamese market  in order to keep up with the impressive developments in other nations in the greater (South-)East-Asian area.

During the first stage of this newly established partnership, Vietnamese merchants will be able to receive payments in bitcoin or 16 other popular blockchain currencies supported by Coinify. These payments will be automatically converted to the Vietnamese Dong and paid out on a regular basis. Merchants can thus offer more payment options to their customers, while enjoying a fraud and risk-free payment environment.

The new platform will offer seamless integration with the merchant’s website/ online-shop via custom API or the most popular plugins and will support Point-Of-Sale application tailored for brick-and-mortar shops. Interested merchants are able to pre-register for the new platform by sending a request to [email protected].

Further advanced merchant processing tools will be launched over the coming months in order to provide ongoing cutting-edge blockchain merchant solutions to the Vietnamese market.

Nguyen Tran Bao Phuong (CEO of Bitcoin Vietnam Co., Ltd.):


Screen Shot 2016-01-25 at 5.57.13 PM“We are very pleased to announce our new partnership with the team of Coinify today. They have proven to have a very secure, convenient and slick product which consequently brought them the market leadership in Europe regarding the number of acquired merchants.

Bringing the option of receiving blockchain payments to Vietnamese merchants will dramatically improve the lack of trust and security which are swirling around legacy payment options like credit cards, Paypal and similar offerings.

It is a significant award and prove of trust to the advancing Vietnamese hi-tech startup scene, which enables us to close such strategic international partnerships with worldwide industry-leading companies like Coinify. It is a pleasure to work with Mark and his team, which can look back on extensive experience in the digital payments space and financial technology.

The spillover effects of international cooperation and mutual exchange of knowledge will allow the domestic industry to grow and prosper along this way; paving the path for further international integration of the Vietnamese economy.

We believe, that this is a great – and necessary – step forward for the development of the domestic market to provide Vietnamese merchants direct access to such technological top-notch solutions which will help them to accept payments in a much safer way while opening up their services to a truly global audience.”

Mark Højgaard (CEO of Coinify ApS):


Screen Shot 2016-01-25 at 5.57.03 PM“Bitcoin Vietnam has, as the first mover in Vietnam, paved the path for bitcoin adoption via the brokerage, exchange and remittance solutions they offer to Vietnamese people living within and outside the country. We are happy to join this dynamic company in strengthening the existing infrastructure and provide the Vietnamese market with professional blockchain payment processing.

Furthermore, this partnership marks another milestone in our ongoing global expansion. After confirming market leadership in Europe, we have been looking into ways to increase Coinify’s presence on the Asian continent: signing deals with Digix offering digital assets on Ethereum network, financial brokerage Hello-Markets and the popular PSP Payssion. Partnership with Bitcoin Vietnam will add yet another PSP to the list of bitcoin enabled services in the Southeast Asia region. Vietnam itself is a very attractive market and we are thrilled to be able to bring their merchants and businesses an infrastructure that enables them to embrace this alternative payment method.”

###

About Bitcoin in Vietnam

Despite opposing media reports following the warning from the State Bank of Vietnam regarding related risks of Bitcoin, Bitcoin usage was never prohibited in Vietnam. The State Bank of Vietnam declared that Bitcoin is not legal tender in Vietnam, as well as that funds/payments in Bitcoin are not protected by the law, which is a correct interpretation of the existing laws.

In fact, the State Bank of Vietnam is currently looking in cooperation with the relevant unit of the Department of Public Security to define applicable regulations for Bitcoin usage in Vietnam. The management board of Bitcoin Vietnam Co. Ltd. is looking forward to continue the commenced discussions in order to support responsible authorities during this process with necessary knowledge in this technological breakthrough innovation.

The usage and understanding of Bitcoin in Vietnam is still in its early stage but the community and general interest is expanding at a rapid pace. While only a handful of web based businesses and brick-and-mortar-stores currently accept Bitcoin for products and services, first efforts are made to establish a Bitcoin Vietnam Foundation as a nationwide association of Bitcoin users and professionals under the umbrella of an already established nationwide technology association in order to promote and spur education and knowledge in Vietnam to create a fruitful environment for the domestic Bitcoin economy.

Bitcoin Saigon is Vietnam’s first regular public Bitcoin meetup group and has presented domestic as well as several international speakers of the Bitcoin / Cryptocurrency industry i.a. from China, Silicon Valley, New York City, France, Czech Republic, Northern Ireland, Malaysia etc. Speakers who have been able to give insight about this booming technology to attendees in their local vicinity over the course of the last 1,5 years.

About Bitcoin

Bitcoin is a peer-to-peer payment system and digital currency introduced as open source software in 2009. It is a currency which uses cryptography to control the creation and transfer of money. The Bitcoin network provides a decentralized, distributed ledger system and is widely accepted as a technical breakthrough regarding the Byzantines Generals Problem.

The peer-to-peer payment system and cryptocurrency is a milestone in computer sciences and will be the beginning of the second digital revolution after the innovation brought by the Internet.

The main advantages of receiving Bitcoin payments are:

  • No chargeback / fraud risks for merchants
  • Significantly lower transaction fees
  • Truly global payments network / merchant will be able to receive payments from anywhere in the world
  • Protecting privacy of the customer / no identity theft possible
  • No need for PCI compliance due to the needlessness of storing sensitive customer data

About Bitcoin Vietnam Co., Ltd.

Bitcoin Vietnam Co. Ltd., a Vietnamese Bitcoin startup founded in late 2013, aims to bring world-class Bitcoin technology to the Vietnamese market. Due to the international composition of the current team with strong ties to some of the world’s leading Bitcoin spaces (Germany, Israel, Singapore), Bitcoin Vietnam Co. Ltd. will be able to provide cutting-edge technology on an international standard regarding usage of the Bitcoin technology in Vietnam.

Bitcoin Vietnam Co. Ltd. started its operations in March of 2014 with the launch of its Broker Exchange Solution http://www.bitcoinvietnam.com.vn, which is enabling Bitcoin users and merchants in Vietnam to participate in the global Bitcoin Network. Bitcoin Vietnam Co. Ltd. is strictly committed to comply with all applicable rules and regulations regarding Bitcoin in Vietnam and therefore apply high standards of KYC/AML measures to prevent illicit usage of the company’s services.

About Coinify ApS

Coinify drives mainstream adoption of blockchain currencies, for merchants and consumers. Merchants benefit from Coinify’s Payment Service (PSP), enabling free, instant settlements in a fraud-free and chargeback-free blockchain payment environment, while consumers get access to secure, one-click payments that reveal no sensitive information. Coinify is backed by a multi-million dollar capital injection from SEED Capital (funded by the Danish government) and Accelerace, and is the leading blockchain payment service provider (bPSP). For more information about Coinify, visit their website at coinify.com.

 

Contact details
Bitcoin Vietnam Co. Ltd. // VBTC Vietnam Co., Ltd.
129F/123/52A Bến Vân Đồn
Phường 8, Quận 4
Thành phố Hồ Chí Minh

Nguyễn Trần Bảo Phương; Giám đốc
[email protected]
Coinify ApS
Herlev Hovedgade 15B, 1.
2730 Herlev, Greater Copenhagen, Đan Mạch
+45 3693 4994

Lenka Hudakova; Marketing and PR
Email: [email protected]

Tính hợp pháp của Bitcoin tại Việt Nam – Legality of Bitcoin in Vietnam

(Please read English version at the bottom)

Trong thời gian gần đây, Bitcoin Vietnam nhận thấy có nhiều bạn hỏi về tính hợp pháp của Bitcoin tại Việt Nam. Họ không biết là mua, bán Bitcoin có hợp pháp không, và xa hơn là không dám thực hiện theo quy trình xác minh khách hàng của công ty. Hiện trạng này xảy ra là do giới báo chí thường xuyên đưa những tin không chính xác về Bitcoin, đồng thời xáo trộn ngữ nghĩa của 2 từ: “bất hợp pháp” và “chưa điều chỉnh”.

Bitcoin Vietnam xin khẳng định rằng: Giao dịch, sở hữu, đào Bitcoin tại Việt Nam hoàn toàn không vi phạm pháp luật.

Tháng 2 năm 2014, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam ra thông cáo báo chí, trong đó đã ghi rõ rằng việc sử dụng Bitcoin làm phương tiện thanh toán không được pháp luật thừa nhận và bảo vệ (tương tự như ở các nước tiên tiến khác), chứ không nói đến việc giao dịch Bitcoin là vi phạm điều khoản nào trong luật Việt Nam.

Ngoài ra, theo quy định tại Điều 29 luật Doanh nghiệp 2014 (có hiệu lực từ tháng 7/2015) đã bỏ nội dung ngành, nghề kinh doanh; bỏ việc xác định vốn pháp định và chứng chỉ hành nghề. Điều này đã hiện thực hóa quyền tự do kinh doanh tất cả các ngành nghề mà pháp luật không cấm theo quy định tại Hiến pháp 2013.

Cuối cùng, đại diện C50 Bộ Công An đã lên tiếng rằng: Hiện Ngân hàng Nhà nước chỉ mới khuyến cáo về mặt rủi ro cho nhà đầu tư hoặc bất kỳ ai nắm giữ Bitcoin. Theo ông, nếu muốn phía công an muốn xử lý thì cần phải xác định được hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật, vi phạm các quy định quản lý Nhà nước. Do chưa có văn bản nào xác định việc giao dịch Bitcoin là hành vi vi phạm pháp luật hay các quy định quản lý Nhà nước một cách cụ thể nên đó không phải là hành vi vi phạm pháp luật.

Như vậy, giao dịch, sở hữu, đào Bitcoin tại Việt Nam không phải là vi phạm pháp luật mà là chưa được điều chỉnh. Thực tế, “chưa điều chỉnh” là dạng hợp pháp tốt nhất cho doanh nghiệp vì không bị ràng buộc bởi các quy định.

There were a lot of fuzz about the legality of Bitcoin in Vietnam. This is due to the Vietnamese media mixing up the wording between “illegal” and “unregulated”, and the foreign media based on that incorrect translation to make the wrong assumption.

According to the official statement from State Bank of Vietnam, Bitcoin is not a legal tender in Vietnam and using Bitcoin is not protected by law (same to the other countries). Nowhere in the statement it claims that using Bitcoin is illegal.

Also, Vietnam’s new Enterprise law 2014 (which has been effective since July 2015) allows businesses to do whatever it wants as long as it doesn’t violate any law. The day where business activities can only be conducted from the pre-approved “white list” has been gone.

Thus, using Bitcoin for trading, owning, mining is unregulated and unrestricted. In fact, this is the best form of legality since the business is not bound to any regulation.

Blockchain – Cỗ máy của sự tin tưởng

Công nghệ đằng sau Bitcoin có thể biến đổi cách thức nền kinh tế hoạt động

Ngày 31 tháng 10 năm 2015 | Từ ấn bản in

Bitcoin có một danh tiếng xấu. Các đồng tiền mã hoá phi tập trung được hỗ trợ bởi một mạng máy tính khổng lồ, có nhiều tai tiếng trên báo chí về những biến động mạnh về giá trị của nó, sự cuồng tín của những người ủng hộ, và việc sử dụng nó cho những mục đích xấu, chẳng hạn như tống tiền, mua thuốc phiện và thuê kẻ thủ tiêu trong các chợ trực tuyến của “deep web”.

Điều này là không công bằng. Giá trị của một Bitcoin đã khá ổn định, khoảng $250, trong hầu hết năm nay. Trong giới quản lý và các tổ chức tài chính, sự hoài nghi đang dần nhường chỗ cho sự nhiệt tình (Liên minh châu Âu mới đây đã công nhận nó như là một loại tiền tệ). Nhưng sự bất công nhất trong tất cả là hình ảnh mờ ám của Bitcoin đã khiến cho người ta bỏ qua tiềm năng phi thường của “blockchain” (khối chuỗi) – công nghệ nền tảng của nó. Sự đổi mới này mang một ý nghĩa vượt xa ý nghĩa của tiền mã hoá. Các blockchain cho phép những người không có niềm tin trong việc cộng tác với nhau có thể làm việc với nhau mà không cần phải thông qua một cơ quan trung ương trung tính hoà giải. Đơn giản là: nó là một bộ máy để tạo ra sự tin tưởng.

Cách Blockchain hoạt động

Để hiểu được sức mạnh của hệ thống blockchain và những điều nó có thể làm, bạn phải phân biệt được rõ ràng giữa ba điều dễ bị nhầm lẫn sau: đồng tiền Bitcoin, công nghệ blockchain của Bitcoin, và ý tưởng về blockchain nói chung. Một so sánh hữu ích là với Napster, dịch vụ chia sẻ file bất hợp pháp ngang hàng (peer-to-peer) tiên phong từ năm 1999, cung cấp truy cập miễn phí tới hàng triệu bài hát. Napster đã nhanh chóng bị đóng cửa, nhưng nó truyền cảm hứng cho một loạt các các dịch vụ ngang hàng khác. Nhiều trong số này cũng đã được sử dụng chia sẻ nhạc và phim vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, bất chấp nguồn gốc mờ ám của nó, công nghệ peer-to-peer đã tìm thấy cách sử dụng hợp pháp, làm nền tảng công nghệ cho các công ty khởi nghiệp Internet như Skype (cho điện thoại) và Spotify (cho âm nhạc) – và, như nó đã xảy ra: Bitcoin.

Blockchain thậm chí còn là một công nghệ tiên tiến hơn. Về bản chất nó là một sổ cái được chia sẻ, tin cậy mà tất cả mọi người đều có thể kiểm tra, nhưng không có một ai duy nhất có quyền điều khiển. Những người tham gia hệ thống blockchain cùng giữ và cập nhật cuốn sổ cái chung đó: Nó chỉ có thể được sửa đổi theo quy định nghiêm ngặt và theo thoả thuận chung của tất cả người tham gia. Sổ cái blockchain của Bitcoin ngăn chặn được double-spending (gian lận chi tiêu) và liên tục ghi lại các giao dịch. Đó là những thứ có thể làm cho một đồng tiền hoạt động mà không cần một ngân hàng trung ương.

Blockchain cũng là ví dụ mới nhất về ứng dụng bất ngờ từ ngành mật mã học. Xáo trộn toán học được sử dụng để chuyển đổi từ một mảnh thông tin sang một đoạn mã, được biết tới là hàm băm (hash). Bất kỳ nỗ lực gian lận nào để thay đổi bất kỳ phần nào của blockchain sẽ bị phát hiện ngay lập tức – vì hash mới sẽ không phù hợp với thông tin cũ trên blockchain. Bằng cách này, ngành khoa học bảo mật thông tin (cần thiết cho việc mã hóa thông tin và mua sắm trực tuyến, ngân hàng) lại đã trở thành một công cụ để có giao dịch mở.

Bitcoin có thể sẽ hoặc không trở thành một thứ gì lớn ngoài sự tò mò. Tuy nhiên công nghệ blockchain có một loạt các ứng dụng khác vì nó đáp ứng nhu cầu cho việc lưu trữ tin cậy, một thứ rất quan trọng cho mọi loại giao dịch. Hàng chục startup hiện tại đang hy vọng tận dụng được công nghệ blockchain qua các ứng dụng thông minh với Bitcoin blockchain hoặc bằng cách tạo ra blockchain mới của riêng mình (xem bài viết).

Một ý tưởng ví dụ là việc cho phép đăng ký cơ sở dữ liệu công khai về đất đai một cách rẻ hơn (Honduras và Hy Lạp đang quan tâm); hoặc sổ đăng ký quyền sở hữu hàng hóa xa xỉ hay tác phẩm nghệ thuật. Tài liệu có thể được công chứng bằng cách nhúng các thông tin về giao dịch vào trong blockchain, và sau đó bạn sẽ không còn cần một công chứng viên để xác nhận giao dịch đã xảy ra. Các công ty dịch vụ tài chính đang dự tính sử dụng blockchain để ghi lại thông tin về mỗi người sở hữu những gì, thay cho một loạt các sổ sách nội bộ. Một sổ cái đáng tin cậy loại bỏ sự cần thiết cho việc hòa giải từng giao dịch với đối tác, giúp giao dịch trở nên nhanh chóng và giảm thiểu sai sót. Ngân hàng Santander tính toán rằng nó có thể tiết kiệm chi phí của nó lên tới $20 tỷ USD mỗi năm vào năm 2022. Đã có 25 ngân hàng tham gia một khởi nghiệp blockchain tên là R3 CEV, để phát triển các tiêu chuẩn blockchain chung, và NASDAQ đã bắt đầu sử dụng công nghệ này để ghi lại giao dịch chứng khoán của các công ty tư nhân.

Các blockchain mới không cần phải hoạt động giống hệt như blockchain của Bitcoin. Một số có thể tinh chỉnh mô hình của mình bằng một số cách khác như: tìm kiếm giải pháp “đào mỏ” khác mà tiết kiệm điện hơn – việc mà trả Bitcoin mới được đào lên cho những thợ đào để họ cung cấp sức mạnh máy tính cho việc duy trì cuốn sổ cái. Một nhóm người cùng tham gia trong một ngành công nghiệp, do đó có thể đồng ý tham gia vào một blockchain tư, mà cần ít bảo mật hơn. Các blockchain cũng có thể lập trình được các quy tắc kinh doanh, chẳng hạn như các giao dịch chỉ diễn ra khi hai bên hoặc nhiều hơn cùng đồng ý, hoặc khi một giao dịch khác đã được hoàn thành. Như với Napster và công nghệ peer-to-peer, một ý tưởng thông minh đang được sửa đổi và cải thiện. Trong quá trình này, việc loại bỏ đi các tiếng xấu diễn ra rất nhanh chóng.

Chuỗi mới trên khối hệ thống

Sự phát triển của công nghệ blockchain gây bất lợi cho bất cứ ai hoạt động trong ngành công nghiệp “kinh doanh sự tin tưởng” – các tổ chức tập trung và quan liêu, chẳng hạn như ngân hàng, nhà thanh toán và một số cơ quan chính phủ mà được coi là đủ tin cậy để xử lý các giao dịch khi có tranh chấp. Ngay cả khi một số ngân hàng và chính phủ đang khám phá việc sử dụng các công nghệ mới này, các ngân hàng/chính phủ chậm tiến khác chắc chắn sẽ tìm cách chống lại nó. Nhưng với sự suy giảm lòng tin vào các chính phủ và các ngân hàng trong những năm gần đây, một cách mới để tạo ra sự minh bạch không phải là điều xấu.

Tìm cách quản lý blockchain ở giai đoạn này sẽ là một sai lầm: Lịch sử công nghệ peer-to-peer cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ phải mất vài năm trước khi tiềm năng của công nghệ trở nên rõ ràng. Trong khi chờ đợi, các nhà quản lý nên tránh nhúng bàn tay của họ vào, hoặc tìm các cách tiếp cận mới trong khuôn khổ hiện có, chứ không phải là bó chặt một công nghệ mới với một loạt các quy tắc gò bó kiềm chế sự phát triển.

Các khái niệm về sổ công chia sẻ lúc nghe qua thì có vẻ không mang tính cách mạng hay hấp dẫn, giống như nghe về kế toán đôi hoặc công ty cổ phần. Tuy nhiên, giống như chúng, các blockchain là một quá trình có vẻ nhàm chán nhưng lại có tiềm năng để biến đổi các thức hợp tác giữa người dân và doanh nghiệp. Những người cuồng tín Bitcoin đang bị mê hoặc bởi lý tưởng chủ nghĩa tự do của một đồng tiền hoàn toàn ngoài tầm với của bất kỳ ngân hàng trung ương nào. Việc đổi mới thực sự không chỉ nằm tại đồng tiền kỹ thuật số, mà còn là việc tạo ra cỗ máy tin tưởng đầy hứa hẹn.

Dịch: Phil Trịnh
Nguồn: The Economist – The trust machine

Deloitte: Còn quá sớm để quản lý Bitcoin

Công ty kiểm toán đa quốc gia Deloitte đã đặt câu hỏi liệu rằng còn quá sớm để quản lý Bitcoin.

Trong một báo cáo mang tên “Bitcoin ở ngã tư đường” – trong đó ghi chép những ưu điểm của cả Bitcoin và công nghệ blockchain – Deloitte đã nghiên cứu xem việc điều tiết tiền tệ kỹ thuật số có khả năng tạo ra một tác động tiêu cực đến sự phát triển trong tương lai và tiềm năng để đạt được chấp nhận rộng rãi của Bitcoin.

Báo cáo cho biết:

“Trong hầu hết các khía cạnh, trong khi các nhà hoạch định chính sách và các nhà quản lý đang hành động phù hợp với tuyên bố nhiệm vụ của họ để bảo vệ công chúng và sự toàn vẹn của các thị trường tài chính, một câu hỏi quan trọng được đặt lên hàng đầu là có phải đang quá sớm để quản lý Bitcoin?”

Theo đó, đã có bằng chứng mạnh mẽ trong lịch sử cho thấy rằng việc cho phép các công nghệ mới phát triển tự do mà không cần sự can thiệp trong thời gian đầu là cách tốt nhất.

‘Một giọt nước trong đại dương’

Bản báo cáo ghi có ba lý do tại sao các nhà hoạch định chính sách toàn cầu nên ngưng điều tiết Bitcoin trong giai đoạn non trẻ của mình.

Thứ nhất, sự thâm nhập thị trường của Bitcoin vẫn còn nhỏ so với hệ thống tiền tệ truyền thống và nền tảng giao dịch:

“Bitcoin đang nhận được một lượng đáng kể sự chú ý và xem xét kỹ lưỡng từ các nhà hoạch định chính sách và các nhà quản lý trên toàn thế giới – vượt xa quy mô hiện tại và các tác động thị trường của nó. Thực tế, theo bất kỳ thước đo nào, giá trị rủi ro hiện có của Bitcoin chỉ là một giọt nước trong đại dương ngành công nghiệp tài chính.”

Báo cáo sau đó nói rằng “chúng ta có thể còn xa mới tới đích đến là các sản phẩm thực tế có thể tạo ra nhu cầu thật sự cho Bitcoin và các dịch vụ liên quan từ chính người tiêu dùng số đông.”

Tác động tới việc được chấp nhận rộng rãi

Ngoài ra, các tác giả cho biết các công nghệ có tầm ảnh hưởng khác đã được cho thêm thời gian để phát triển trước bị giám sát và quản lý.

Các ví dụ trong lịch sử: Điện thoại (được phát minh vào năm 1876 và quản lý từ năm 1913); Máy bay (phát minh vào năm 1093 và được điều chỉnh vào năm 1938) và Internet (được phát minh từ năm 1969 và đã bị quản lý chặt hơn trong thời gian gần đây). Báo cáo cho biết thêm:

“Nền tảng mã nguồn mở Bitcoin được phát hành vào năm 2009. Chúng ta mới chỉ thấy 6 năm phát triển của Bitcoin và vẫn còn một chặng đường dài để nó đạt được sự chấp nhận rộng rãi.”

Khám phá tiềm năng của Bitcoin

Cuối cùng, các tác giả lưu ý rằng chúng ta vẫn chưa tìm thấy ứng dụng có giá trị nhất của Bitcoin.

“Trong khi danh sách các tiềm năng sử dụng cho Bitcoin và công nghệ blockchain được mở rộng mỗi ngày”, báo cáo nói: “nó vẫn còn trong giai đoạn ban đầu và đã có một số các ứng dụng mới nổi cực kỳ thú vị.”

Nhận thức được những thách thức mà Bitcoin đặt ra cho các nhà quản lý và tiềm năng của nó trong việc phá vỡ các dịch vụ tài chính lẫn các ngành công nghiệp công nghệ, báo cáo kết luận đó là một trường hợp mà các nhóm ngành công nghiệp, các nhà hoạch định chính sách và quản lý phải phối hợp ở cấp quốc gia.

Dịch: Phil Trịnh
Nguồn: CoinDesk – Deloitte: It’s Too Soon for Bitcoin to be Regulated

Tòa án tối cao châu Âu quyết định miễn thuế giao dịch Bitcoin

Uy tín của Bitcoin đã được tăng cường sau khi thẩm phán tại tòa án tối cao của Liên minh châu Âu cho biết việc trao đổi tiền tệ số được miễn thuế giá trị gia tăng giống như cách giao dịch tiền mặt truyền thống.

Trong một phán quyết mà đặt Bitcoin bình đẳng với các loại tiền mặt truyền thống, Tòa án Tư pháp Châu Âu đã đứng về phía David Hedqvist – người đã thiết lập một dịch vụ trao đổi tiền mặt với Bitcoin tại Thuỵ Điển. Thuế GTGT – một loại thuế bán hàng – sẽ không bị tính bởi vì việc kinh doanh này liên quan đến “sự trao đổi của các loại phương tiện thanh toán” – thẩm phán nói.

“Đó là một tin rất tốt,” Simon Dixon, Giám đốc điều hành của Bnktothefuture.com, một nền tảng để đầu tư vào các sản phẩm tài chính mới, bao gồm cả sản phẩm dựa trên Bitcoin cho biết. “Nếu Bitcoin bị đánh thuế trên sàn, nó sẽ làm cho Bitcoin trở thành một đồng tiền kém hiệu quả hơn so với các đồng tiền khác, do đó, việc Bitcoin được coi là một loại tiền tệ đồng nghĩa rằng Bitcoin được giải phóng về tính thanh khoản”.

Bitcoin được giới thiệu vào năm 2008 bởi một lập trình viên hoặc nhóm lập trình viên dưới cái tên Satoshi Nakamoto. Không có cơ quan cấp trung ương nào quản lý Bitcoin và nó sử dụng một cuốn sổ cái để xác minh các giao dịch được mã hóa. Nó đã có được sự quan tầm từ các thương gia bán sản phẩm hợp pháp nhưng cũng đã được sử dụng để tạo thuận lợi cho các giao dịch bất hợp pháp vì Bitcoin có thể được chuyển đi một cách nặc danh.

Bitcoin đã phải đối mặt với việc kiểm soát kỹ lưỡng do lo ngại rằng việc sử dụng nó có thể thuộc tầm ngắm của nhà kiểm soát tài chính và các nhà hành pháp. Năm ngoái, Cơ quan ngân hàng châu Âu khuyến cáo các ngân hàng không nên mua, nắm giữ hay bán tiền tệ ảo cho đến khi nhà quản lý có được các biện pháp để bảo vệ tính toàn vẹn của họ.

“Tôi luôn cảm thấy đây là quyết định hợp lý duy nhất”, Hedqvist cho biết sau phán quyết. “Điều quan trọng đối với các doanh nghiệp là họ cuối cùng đã có hướng dẫn rõ ràng về thuế GTGT trên khắp châu Âu và đối với một số công ty, có thể họ sẽ lấy lại được tiền từ các cơ quan thuế.”

Sự thiếu rõ ràng từ châu Âu về cách Bitcoin cần được thu thuế thế nào đã gây ra “một chút trở ngại,” Dixon nói. Bitcoin có “tính chất của một loại hàng hóa, một số tính chất của một đồng tiền và nó cũng là một công nghệ”, ông cho biết qua điện thoại từ London.

Tòa án châu Âu cho biết việc loại trừ Bitcoin từ danh sách miễn thuế “sẽ tước đoạt một phần ảnh hưởng tốt của nó,” cho rằng mục đích của việc miễn thuế là để chống lại “những khó khăn trong việc xác định số tiền thuế và số tiền được khấu trừ thuế GTGT” trong trường hợp đánh thuế các giao dịch tài chính.

Dịch: Phil Trịnh
Nguồn: Bloomberg – EU’s Top Court Rules That Bitcoin Exchange Is Tax-Free

Xin chào Việt Nam! Nhà sản xuất cà phê đầu tiên trên thế giới chấp nhận Bitcoin

Nhà sản xuất cà phê quốc tế thương hiệu cao cấp Pihatt đã chính thức bắt đầu chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin trên cửa hàng trực tuyến của công ty.

Cà phê Pihatt là công ty thuộc sở hữu hoàn toàn của tập đoàn Linker Internation, nhà cung cấp nổi bật của sản phẩm cà phê được trồng từ vùng đất Bazan cổ của Caudat và Di Linh – Việt Nam, bao gồm cả Arabica, Robusta, Excelsa, và Caltimor.

Được trồng tại độ cao 1,500 mét trên mực nước biển, thương hiệu cà phê Pihatt cung cấp sản phẩm hạt cà phê Arabica và Catimor từ vùng đất giàu dinh dưỡng và khí hậu hoàn hảo.

Là một trong những nhà sản xuất cà phê lâu đời và có uy tín nhất tại Việt Nam, công ty muốn cung cấp phương tiện thanh toán đơn giản nhất cho khách hàng trực tuyến. Đội ngũ Pihatt quyết định tích hợp bitcoin vào trang web của mình bên cạnh các lựa chọn thanh toán khác cho cửa hàng trực tuyến.

Cà phê Pihatt tích hợp API quản lý giao dịch của Coinbase để phục vụ khách hàng quốc tế. Một số giống cà phê mà Pihatt cung cấp như cà phê Excelsa và Catimor được xem là 2 giống cà phê có giá trị nhất và hiếm hoi nhất trên thế giới.

“Cà phê Excelsa – còn được biết đến với tên ‘Chari’ – cũng từ vùng Di Linh, nơi mà các hạt cà phê được đặc biệt quan tâm trồng trọt để thu hoạch. Mặc dù giống này chỉ chỉ chiếm khoảng 1% sản lượng cà phê của toàn thế giới, lựa chọn này được sử dụng tuyệt vời theo như giải thích của Cà phê Pihatt: “Cà phê Excelsa có màu sắc tươi sáng tự nhiên, quả mọng, hàm lượng caffeine ít.”

Trong khi rất nhiều cửa hàng cà phê bao gồm Cafe Punta del Ciero, một trong những chuỗi cửa hàng cà phê lớn nhất của Mexico, đã chấp nhận thanh toán bitcoin từ giữa năm 2014, thì Cà phê Pihatt là đơn vị sản xuất đầu tiên chấp nhận thanh toán bằng tiền tệ kỹ thuật số.

Vietnam là nước sản xuất cà phê lớn thứ hai trên toàn thế giới: chỉ riêng trong năm 2014 sản lượng đã đạt tới 1,650,000,000 kg.

Dịch: Nguyễn Trần Bảo Phương
Nguồn: Coin Telegraph – Good Morning Vietnam! World’s First Coffee Producer Accepting Bitcoin

VBTC – Sàn giao dịch Bitcoin tại Việt Nam tái khởi động

Bitcoin Việt Nam trân trọng thông báo việc tái khởi động VBTC – Sàn giao dịch Bitcoin hàng đầu tại Việt Nam.

VBTC Relaunch

Thông cáo báo chí: http://bit.do/vbtc_pr_vn
Press Release: http://bit.do/vbtc_pr_en

Bitcoin Việt Nam – sàn môi giới Bitcoin hàng đầu tại Việt Nam – trân trọng thông báo việc tái khởi động sàn giao dịch VBTC bằng việc hợp tác với đối tác công nghệ Blinktrade tại New York.

Việc nâng cấp nền tảng giao dịch VBTC sẽ giúp tăng tính thanh khoản của thị trường Bitcoin trong nước – yếu tố quan trọng để kích thích sự tăng trưởng của các ứng dụng mới và cộng đồng khởi nghiệp về công nghệ Blockchain tại Việt Nam.

Bitcoin Việt Nam đặc biệt muốn đem lại tiềm năng to lớn của Bitcoin như là một kênh thanh toán nhanh, an toàn, rẻ tới Việt Nam nhằm giảm bớt các giao dịch gian lận và mở ra cánh cửa cho nền thương mại điện tử trong nước ra với thế giới. (Bạn có thể tìm thấy đoạn phỏng vấn với David Watson tại Future.Travel – công ty thương mại đầu tiên tại Việt Nam chấp nhận Bitcoin tại đây).

VBTC tuân theo các tiêu chuẩn an ninh cao nhất và tích hợp với nhà cung cấp Ví multi-sig hàng đầu BitGo.

VBTC tuân thủ đầy đủ các thủ tục về phòng chống rửa tiền theo tiêu chuẩn của Hoa Kỳ để chủ động ngăn chặn khả năng lạm dụng dịch vụ của mình cho các hoạt động phi pháp.

Bà Nguyễn Trần Bảo Phương – Giám đốc điều hành Bitcoin Việt Nam:

“Đây là một cột mốc quan trọng cho chúng tôi! Trong khi thị trường Bitcoin tại Việt Nam còn rất mới, chúng tôi mong rằng với VBTC, chúng tôi sẽ cung cấp được một dịch vụ nền tảng cho các công ty khởi nghiệp khác để có thể xây dựng được những ứng dụng dựa trên công nghệ của Bitcoin.

Chúng tôi thường được giới truyền thông hỏi về lý do chọn hoạt động trong một môi trường ‘khó khăn’ như vậy. Lý do là: Chúng tôi cực kỳ tin tưởng vào tương lai của Việt Nam như một điểm đến cho các phần mềm và các sản phẩm công nghệ chất lượng cao.”

Ông Dominik Weil – Đồng sáng lập công ty Bitcoin Việt Nam:

“Sự đổi mới mà Bitcoin mang tới ngành thanh toán điện tử là không thể tranh cãi: Sẽ không có bồi hoàn gây tổn hại đến doanh thu, không bị lấy cắp danh tính gây tổn tại đến người tiêu dùng, không cần thiết chuẩn thanh toán PCI, không chi phí chuyển đổi ngoại tệ khi buôn bán ra quốc tế, mà lại có khả năng quyết toán giao dịch tức thì.

Để đạt được những đổi mới đó, chúng ta cần thiết xây dựng hệ thống quyết toán tức thời để tránh được những rủi ro về giá trị – đây chính là mục tiêu mà VBTC được xây dựng như là khung xương sống cho thị trường Bitcoin tại Việt Nam.”

Ông Rodrigo Souza – Đồng sáng lập công ty Blinktrade:

“Để đạt được sự minh bạch cao, sàn sẽ tạo ra một địa chỉ gửi duy nhất cho mỗi lần nạp Bitcoin, và không cho phép sử dụng lại địa chỉ này, nhằm bảo vệ tính riêng tư của khách hàng. Đồng thời, tất cả Bitcoin tại sàn đều chỉ được giữ tại 2 địa chỉ duy nhất: Ví nóng và ví lạnh. Vì sàn chỉ sử dụng duy nhất 2 địa chỉ đó, nên bất kỳ người dùng nào hiểu về Bitcoin đều có thể nhìn thấy rõ sàn đang nắm giữ bao nhiêu Bitcoin. Điều này giúp sàn đạt được một sự minh bạch ấn tượng và giúp khách hàng luôn cảm thấy yên tâm.”

Về công ty TNHH Bitcoin Việt Nam:

Công ty TNHH Bitcoin Việt Nam, một doanh nghiệp Việt được thành lập vào cuối năm 2013, đặt mục tiêu đưa công nghệ Bitcoin tới thị trường Việt Nam. Nhờ thành phần quốc tế của đội ngũ hiện tại với các mối liên hệ chặt chẽ với các tổ chức Bitcoin hàng đầu thế giới (tại Đức, Israel, Singapore, Hoa Kỳ), Bitcoin Vietnam có thể cung cấp công nghệ tiên tiến nhất trên tiêu chuẩn quốc tế liên quan đến việc sử dụng Bitcoin tại Việt Nam.

Công ty TNHH Bitcoin Vietnam bắt đầu hoạt động vào đầu tháng 3 năm 2014 với sự ra mắt của dịch vụ môi giới Bitcoin, cho phép người dùng tại Việt Nam mua/bán một số lượng không giới hạn Bitcoin.

Về công ty Blinktrade:

Blinktrade là một công ty công nghệ tại New York được thành lập từ năm 2013. Với nguồn tài trợ từ quỹ Boost.VC, Blinktrade hiện tại đang là nền tảng giao dịch Bitcoin dẫn đầu tại Brazil, Chile, VenezuelaPakistan. Blinktrade cung cấp công nghệ cho các nhà điều hành địa phương và điều hành việc kiểm toán liên tục các sàn trong mạng lưới Blinktrade để đảm bảo tính thanh khoản đầy đủ tại bất kỳ thời điểm nào.

Về việc sử dụng Bitcoin tại Việt Nam:

Việc sử dụng và hiểu biết về Bitcoin tại Việt Nam vẫn đang trong những ngày đầu, nhưng cộng đồng và sự quan tâm đến Bitcoin đang mở rộng với tốc độ cao. Thời gian này, tuy chỉ một số ít các công ty và cửa hàng chấp nhận Bitcoin cho các sản phẩm và dịch vụ của mình, nhưng cộng đồng đã hình thành một Hiệp Hội Bitcoin Việt Nam, là hiệp hội toàn quốc của các chuyên gia và người sử dụng Bitcoin.
Bitcoin Saigon là câu lạc bộ Bitcoin đầu tiên tại Việt Nam có những buổi gặp gỡ công khai kèm theo các diễn giả quốc tế trong nghành công nghiệp Bitcoin và tiền mã hoá từ Trung Quốc và Silicon Valley – đem lại những cái nhìn có chiều sâu về Bitcoin tới người tham dự.

Phỏng vấn David Watson từ Future.Travel – Interview with David Watson from Future.Travel

 

1.) Xin chào David – trong tháng 6 vừa qua, công ty Future.Travel của ông là doanh nghiệp đầu tiên tại Việt Nam đã thông báo chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin, chúng tôi rất quan tâm về vấn đề này. Nhưng trước tiên, xin ông vui lòng chia sẻ một ít thông tin về cá nhân của ông cũng như là của công ty.

Chắc chắn rồi, tôi luôn sẵn lòng trao đổi về bitcoin với các doanh nghiệp khác. Về cá nhân thì tôi rất bình thường. Tôi lớn lên ở một vùng quê nông nghiệp nhỏ, nhưng không được ‘cấp đất’ nên chỉ là một người dân quê bình thường. Tôi bỏ học sớm và bắt đầu hành trình cuộc đời của mình, và thật tình thì cũng thấy hình ảnh của bản thân ở một vài quốc gia. Thời gian gần đây nhất thì tôi sống lại Úc, làm đào tạo viên chuyên nghiệp trong mảng quản lý tài chính bán lẻ, sau đó tôi giảng dạy Đại học chuyên ngành tiếp thị và quản lý. Trong cùng thời gian đó tôi thành lập một doanh nghiệp nhỏ với đầu vốn tầm $50/tháng để hoạt động. 3 năm sau đó, công ty của tôi đứng thứ 4 trong danh sách 10 doanh nghiệp phát triển nhanh nhất của Úc. 2 năm tiếp theo đứng thứ 8 và 16, lúc đó tôi bán công ty.

Vào thời điểm đó, tôi cũng theo dõi tình hình của những doanh nghiệp khác và quyết định thành lập công ty về ‘nông nghiệp’ và chúng tôi lại tiến về phía trao đỗi chứng khoán của Úc ASSOB. Công ty Urban Ecological Systems (http://www.bluesmartfarms.com.au/) sản xuất ‘trang trại ăn liền’ cung ứng các sản phẩm hữu cơ bền vững trong mội trường đô thị. Lúc đó tôi đến Việt Nam với tư cách là CEO của UES, tôi cảm thấy phấn khách trước đất nước này và các tiềm năng mà Châu Á có, tạo ra cơ hội và phương hướng cho thị trường kinh doanh và cuộc sống chất lượng cao.

2.) Cá nhân ông bắt đầu tìm hiểu về Bitcoin từ lúc nào? Suy nghĩ của ông về Bitcoin cũng như các công nghệ liên quan có thay đổi gì theo thời gian?

Tôi cũng không nhớ rõ lần đầu tiên nghe về Bitcoin là khi nào, nhưng tôi nhớ có nghe về việc giao dịch chiếc bánh pizza đầu tiên bằng Bitcoin, cho nên chắc tầm khoảng 6 năm trước. Lúc đó tôi cho rằng đây chỉ là một dạng ‘đồ chơi’ tiền ảo mà game thủ sử dụng để xây dựng các thành phố ảo. Nó không có bất kỳ giá trị thực nào, bởi không dễ dàng mà trao đổi Bitcoin với ‘tiền thật’. May mắn là lúc đó chiếc bánh pizza xuất hiện làm cuộc sống thay đổi từ game vào các nhà bán lẻ ‘nòng cốt’ để bây giờ chúng ta có hàng ngàn doanh nghiệp chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin.

3.) Ông hiện đang chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin cho doanh nghiệp của mình – là một trong những doanh nghiệp đầu tiên tại Việt Nam làm điều đó. Ông cảm thấy hiện tại thì thanh toán bằng Bitcoin là như thế nào so với các loại hình thanh toán khác?

Chúng tôi có một lượng phản ứng khiêm tốn về Bitcoin. Chúng tôi có sàn để chấp nhận thanh toán, với lượng người dùng hữu hạn. Chúng tôi dự tính một lượng phản ứng nhỏ từ kênh thanh toán này, cho nên điều đó cũng nằm trong sự mong đợi. Thị trường Việt Nam đang dần trưởng thành, chúng tôi nhận được nhiều hơn những yêu cầu từ thị trường trong nước. Trong khi chúng tôi là doanh nghiệp duy nhất chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin cho vé máy bay, khách hàng cũng mong chờ cho đặt phòng khách sạn trực tuyến và các gói du lịch đường thủy. Nhu cầu của khách hàng lúc nào cũng đi 6 tháng trước nguồn cung dịch vụ. Gói dịch vụ khách sạn và du lịch du thuyền của chúng tôi sẽ được ra mắt trong vài tuần nữa.

Chúng tôi không có vấn đề gì với việc làm doanh nghiệp chấp nhận Bitcoin. Chúng tôi cung cấp tùy chọn thanh toán bằng Bitcoin,vì Bitcoin là ‘không biên giới’ và chúng tôi cũng không gặp rắc rối gì với việc đổi các loại ngoại tệ và với giao dịch thẻ tín dụng đã mang đến cho chúng tôi thị trường nước ngoài. Phần lớn thanh toán bằng Bitcoin của chúng tôi đến từ khách hàng Mỹ, một nhánh thị trường có truyền thống khó khăn đối với doanh nghiệp Việt Nam. Dịch vụ nhận thanh toán bằng Bitcoin đầu tiên của chúng tôi là chuyến bay nội địa Mỹ từ San Francisco đến Phoenix, nên chúng tôi có thể hoàn tất giao dịch trong nước Mỹ.

Chúng tôi sử dụng giao diện bán lẻ thông qua Tinkl, một sàn xử lý giao dịch BTC đặt tại Ý. Thời gian chờ của giao dịch bitcoin tầm khoảng 4-8 giây, nghĩa là nhanh hơn hệ thống xử lý giao dịch của thẻ tín dụng lên tới 24 giờ. Phần tuyệt vời nhất là giao dịch không thể bị bồi hoàn. Vấn đề mà trị giá ngàn vàng đối với chúng tôi về phương diện phát triển sản phầm, vì chúng tôi không cần tập trung nhân viên vào khâu ‘bảo vệ’ quá trình bán hàng.

4.) Theo kinh nghiệm của ông cho tới bây giờ – ông có giới thiệu các doanh nghiệp khác chấp nhận thêm loại hình thanh toán bằng Bitcoin?

Tôi thấy các doanh nghiệp lớn hiện đang sử dụng quyết toán giao dịch Bitcoin. Không khó để thấy rằng họ đang tiến dần vào thị trường tiền tệ kỹ thuật số. Đối với các doanh nghiệp có kế hoạch tăng trưởng trong khung 3-5 năm hay 2-10 năm, tôi sẽ nói rằng “Tham gia ngay” để khằng định vị trí cốt lõi của doanh nghiệp mình.

Tôi sẽ cảnh giác với các sàn chỉ cung ứng giao dịch mua bán cho nội địa quốc gia họ (Ví dụ: thị trường Mỹ). Chúng tôi sử dụng Tinkl ở Ý vì lý do này, vì chúng tôi khá chật vật trong việc tìm hướng quản lý các giao diện tiền mặt thông qua các sàn BTC hiện có. Thứ hai là chúng tôi muốn chắc chắn khả năng chuyển đổi ngay lập tức từ Bitcoin qua các loại tiền tệ khác nếu không có ý định trữ Bitcoin. Đối với những doanh nghiệp lợi nhuận thấp (như du lịch), chìa khóa là phải quản lý rủi ro của việc biến động giá từng ngày/tuần.

5.) Ông cũng là một thành viên của cộng đồng Bitcoin ở Sài Gòn – theo ông Bitcoin có thể có những ảnh hưởng nào với nền kinh tế Việt Nam những năm sắp tới?

Bitcoin sẽ khởi sắc khi Việt Nam có máy ATM. Mọi người cần thấy Bitcoin được chấp nhận như tiền mặt để có động lực. Thành phố nghỉ dưỡng, sân bay, và và địa danh du lịch là những địa điểm tốt để bắt đầu. Khi chuỗi Starbucks hay Coffee Bean bắt đầu chấp nhận Bitcoin, bạn sẽ thấy thị trường sẽ bùng nổ chấp nhận. Bất cứ khi nào mà nền kinh tế có thể ‘tăng’ nguồn trên từng con phố là việc kinh doanh sẽ tốt. Bitcoin tại Việt Nam cho phép nguồn tiền mặt chảy vào và sử dụng tại đây. Điều này sẽ tốt cho việc kinh doanh trên đường phố, và từ đó làm giàu cho đất nước với việc thu thuế cho hàng hóa và dịch vụ.

6.) Gần đây, Việt Nam có rất nhiều sự chú ý tích cực từ phương tiện truyền thông quốc tế như là một trong những thị trường phát triển tiềm năng nhất cho những năm tới, chúng tôi cũng thấy khá nhiều những điểm cải cách tích cực và hợp lý từ phía chính phủ Việt Nam trong những năm qua. Ông đang mong chờ những cải tiến gì ở Việt Nam nói riêng và khối ASEAN nói chung trong vài năm tới?

Chà, đây là một câu hỏi lớn. Tôi ở Việt Nam vì tôi tin đây là một trong những nền kinh tế có giá trị nhất trong toàn khu vực. Có thể nói, những dấu hiệu cho thấy chính phủ có các mục tiêu đúng đắn trong kế hoạch và có khả năng thực hiện. Không giống với những nước láng giềng ở phía Bắc, nền kinh tế Việt Nam vẫn đang phát triển, và tầm nhìn lâu dài là họ đã quản lý được những cuộc khủng hoảng đánh bại khá nhiều những quốc gia khác. Việt Nam không hoàn hảo, tốc độ phát triển chậm, nhưng cũng có những thay đổi. Tôi rất lạc quan về tiềm năng của đất nước này trong khoảng 30-40 năm tới.

Là một quốc gia trong khối ASEAN, tôi tin Việt Nam đang làm rất tốt trên cả sức nặng của nó trong toàn khu vực, và sẽ tiếp tục phát triển như thế. ASEAN có những giải pháp có hiệu quả trên từng mức độ mà toàn thế giới đang tìm hiểu: Singapore với mô hình thành phố đa dạng và mật độ cao, được biết đến ‘sử dụng trí thông minh của con người làm cốt lõi của ‘sự hiện diện và sức mạnh của thị trường”. Đây là minh chứng của những gì có thể trong khu vực. Việt Nam có nguồn trí tuệ và đất đai. Chỉ cần thêm một ít thời gian, Việt Nam sẽ trở thành một cường quốc của Châu Á.

—-

1.) Hi David – Back in June, your company – Future.Travel – made headlines to be the first Vietnam-based business to accept Bitcoin as a payment method for your services, so we are interested to hear more about this. But first of all, please let us know a bit about your personal background and the history of your company.

Sure, happy to chat about Bitcoin for merchants and more. For me personally, I am just the average guy. I grew up in a small farming town and was not ‘landed’ so was was one the ‘townies’. I left school early and went on a tour of life that has seen me in a more than few countries. Some of my ‘recent’ times were spent in Australia where I was a professional trainer in retail financial management and then a university lecturer in marketing and management. Along the way I started a small business that had a monthly budget of A$50/month to get it started. Three years later it was named as being one of Australia’s top 10 fastest growing businesses coming in at number 4. For next two years it was on the list at 8th and then 16th which is when it was sold.

With that era over I looked to other ventures and headed up a ‘agricultural’ start up company which we floated on the Australian ASSOB stock exchange. The company Urban Ecological Systems (http://www.bluesmartfarms.com.au/) manufactures ‘instant farms’ that provide sustainable organic food in urban settings. It was as the CEO of UES that brought me to Vietnam and got me enthused about this country and the possibilities that Asia presents for world in term of opportunities and direction for high density living and business.

2.) When did you personally find out about Bitcoin? How did your perception of Bitcoin and related technologies change over time?

I am not really sure of my first awareness of Bitcoin…..I do remember hearing about the first pizza being bought using Bitcoin. so about 6 years ago. I looked at it at that time as a ‘toy’ that gamers would use to build virtual cities and economies with as a virtual currency. It had no real value in the world as there was no easy way to make the transition from BTC to ‘real’ fiat currency. Luckily the pizza arrived and life changed from a gaming start to the ‘bricks and mortar’ retailers we see today in the thousands of merchants worldwide who accept Bitcoin for payment.

3.) You are now accepting Bitcoin in your business – as the first real vendor in Vietnam. How have been your experiences so far? Especially: How do the Bitcoin purchases perform in regard to other payment solutions which are offered by your company?

We have been underwhelmed by the Bitcoin response. It is for us a platform for receiving payments, with a finite number of users. We went into the project expecting a minimal uptake through the channel. To this point we have been hitting the expectations. That being said the indications is that our Vietnamese market is maturing and we are getting more local inquiries. While we are the only Bitcoin merchant offering airfares, the customers are wanting online hotels and cruise packages. The public demand is always 6 months ahead of us, our hotel/cruise packages will be launched in the next few weeks.

Being a BTC vendor online in Vietnam is not a problem for us. Offering the BTC payment as an option, as BTC are ‘borderless’ and we don’t have exchange issues between currencies or transfer problems seen with our credit card transactions, has provided us with some new ‘foreign’ markets. The majority of our BTC transactions are from/for USA customers, a traditionally difficult transaction location for Vietnamese businesses. Our first BTC purchase was for a flight from San Francisco to Phoenix, a domestic USA flight, so BTC allowed us to complete a transaction in USA.

Our Bitcoin retail interface through Tinkl, an Italian based merchant BTC clearance platform has been flawless in transactions. We have a 4-8 second transfer of funds wait which is up to 24 hours faster than our credit card systems. The best part… no chargebacks. That one issue is worth thousands to us in productivity gains as we don’t need to pull staff off of other projects to ‘defend’ our sales process.

4.) Given your experiences so far – would you recommend other businesses to adopt Bitcoin as alternative payment mechanism?

I see the ‘big boys’ buying into offering BTC settlement for transactions. It is a no brainer to see that something is afoot to move to digital currency. For any business with a 3- 5 or a 2-10 year business timeline for growth I would say ‘get in now’ and cement your position as a longtime merchant.

I would be wary of Bitcoin merchant platforms that only allows for nationals of their own country (example USA) purchase or deal with them. We use Tinkl in Italy for this very reason, as we could not easily find a way to manage the fiat interface via other existing BTC merchant platforms. Second to this is to be sure to have the ability to instantly convert your BTC purchase to a fiat currency if you did not intend to hold BTC. For low margin businesses (like travel) this is key to managing the risk from exchange fluctuations on the day/week.

5.) You are also a member of the Bitcoin community in Saigon – what impact could Bitcoin potentially have in the Vietnamese economy in the coming years according to your opinion?

Bitcoin will take off here when the ATM’s arrive. People need to see BTC in action and accepted the same as ‘cash’ for it to get traction. Resort cities, airports, and tourist zones with a high turn over of cash and tourists would be key locations to get the ball rolling. When Starbucks or Coffee Bean start accepting BTC you will see the market explode with acceptance. Anytime an economy can ‘increase’ the funds on street it is good for business. BTC in Vietnam allows for those fiat funds to flow in and to be spent locally. That is good for business on the street and it flows upwards to the government purses when they collect the tax on goods and services.
6.) Vietnam has got a lot of positive attention in the international media lately as one of the most promising emerging markets in the coming years; we also saw quite a few positive and reasonable economic reforms by the Vietnamese government in the recent past. What is your general take on Vietnam as a business location – and what kind of development you are expecting to happen over the next few years in Vietnam – as well as the ASEAN region as a whole?

Wow that is a big bite! I am in Vietnam because I believe it is one the most under valued economies in the region. With that said, there are signs the government have some good targets in mind that they can afford. Unlike some neighbours to the north, Vietnam’s economy is still growing and the long term view is they have managed the crisis’s that brought down others quite well. Vietnam is not perfect and the pace of change is slow….but there is change. I am bullish on the potential for the country over the next 30-40 years.

As an ASEAN country I believe Vietnam is punching well above its’ weight in the region and will continue to do so. The ASEAN region has solutions that work at many levels and the world is figuring this out. Singapore – the model city of cultural diversity and high density, is known for its’ utilization of human intelligence as the basis of its’ “market strength and presence”. It is testament to what is possible in the region. Vietnam has the intellect and the land…so give it some time and it will become a great powerhouse in Asia.

Vương quốc Anh đón đầu trở thành trung tâm Bitcoin toàn cầu

Tại nhiều nước, khi nói đến việc quản lý các công ty Bitcoin thì nó vẫn chủ yếu là một công việc đang tiến triển. Một số chính phủ muốn hạn chế Bitcoin, trong khi những nước khác đang áp dụng một lập trường thuận lợi hơn. Anh Quốc đã là một trung tâm tài chính của châu Âu trong nhiều thập kỷ nay, và có vẻ như nó đang có kế hoạch để làm điều tương tự với Bitcoin.

Thủ tướng Anh David Cameron hiện đang kết thúc sứ mệnh thương mại đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á của ông kể từ khi tái đắc cử, và ông đã không chỉ mang tới những công ty tài chính như mọi khi (Lloyd của London, Rolls-Royce …), mà trong đó còn có cả một công ty bitcoin, tên là Blockchain.

Công ty Blockchain nằm trong đoàn đại biểu 31 người đi cùng thủ tướng Anh David Cameron tổ chức hội nghị bàn tròn FinTech tại Sở Giao Dịch Chứng Khoán Hồ Chí Minh (HOSE), quy tụ các công ty của Anh với các công ty Việt Nam và các tổ chức tài chính: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, ACB , Standard Chartered, Mobifone, FPT, Dragon Capital, Nashtec, HOSE và các doanh nghiệp Anh Quốc – Theo thông tin từ Văn Phòng Thủ Tướng Chính Phủ Anhbáo Tiền Phong. (*)

Đây là một dấu hiệu tốt cho ngành công nghiệp Bitcoin ở Anh khi chính phủ Anh vẫn chưa có một lập trường mạnh mẽ về chủ đề này. Một mặt, các công ty Bitcoin biết rằng sẽ phải thực hiện các quy định về phòng chống rửa tiền. Mặt khác, Ngân hàng trung ương Anh đã có nhiều phát ngôn thuận lợi về phía tiền mã hóa – theo như Coindesk nhận thấy.

“Trong khi hiện tại, tiền tệ kỹ thuật số có nhược điểm về kinh tế mà làm cho giá trị của nó bị chao đảo lớn, công nghệ sổ cái phân phối mà hệ thống thanh toán của nó dựa vào có tiềm năng khá lớn” – Ngân hàng trung ương Anh đã viết vào tháng Hai.

Việc đưa ra một công ty Bitcoin trong phái đoàn thương mại là một dấu hiệu rằng Anh muốn đóng một vai trò quan trọng khi nhắc tới các công ty khởi nghiệp về Bitcoin và trở thành một trung tâm Bitcoin. Đây không phải là loại công ty mà bạn nghĩ là sẽ được thủ tướng mang tới khi có một chuyến thăm chính thức tới Indonesia, Singapore, Việt Nam và Malaysia.

“Có một vài công ty cho vay ngang hàng và cũng có một công ty thương mại điện tử và một ngân hàng có nền tảng software-as-a-service” – đồng sáng lập và CEO của Blockchain, Peter Smith nói với tôi. “Các công ty lớn khác trong đoàn là công ty có cơ sở hạ tầng cực lớn.”

Công ty khởi nghiệp Blockchain tại London đã phát triển khá nhanh trong thời gian gần đây. Số lượng giao dịch sử dụng ví và API của Blockchain đã tăng gấp đôi trong sáu tháng qua, và công ty hiện nay có 4 triệu người sử dụng. Họ cũng đã gọi vốn được 30 triệu USD trong tháng 10 năm 2014.

Khi được hỏi về việc quản lý Bitcoin tại Anh, Smith lạc quan: “Chúng tôi đã làm việc khá chặt chẽ với các cơ quan hành pháp và các nhà hoạch định chính sách ở Anh. Tôi nghĩ rằng lời mời đó là một sự phản ánh của các mối quan hệ tích cực và sự cống hiến của Thủ tướng Chính phủ về fintech, và đặc biệt là fintech 2.0”. “Gần đây, họ cam kết bỏ ra 10 triệu bảng Anh trong ngân sách để nghiên cứu các công cụ này. [Bộ trưởng bộ Tài Chính] Osborne đã đưa ra rất nhiều phát ngôn ủng hộ Bitcoin công khai – chúng tôi nghĩ rằng một khuôn khổ pháp lý sẽ sớm được đưa ra.” Hãy hy vọng là nó dễ dãi hơn nhiều so với BitLicense của Sở Dịch Vụ Tài Chính New York.

(*) Bài viết có thêm một đoạn nhỏ từ website Văn Phòng Thủ Tướng Chính Phủ Anhbáo Tiền Phong.

Dịch: Phil Trịnh

Nguồn: Tech Crunch – UK Is Leading The Way To Becoming A Global Bitcoin Hub